Jahia Dev Forum > translate question

0 (0 Good)
0 (0 Bad)

translate question

by  jethro »  2011/06/07 20:33

i use the jahia6, i translate jahia6's resource file(JahiaInternalResources.properties.bak,JahiaMessageResources.properties etc..)
to JahiaMessageResources_zh_CN.properties,JahiaInternalResources_zh_CN.properties (etc) and use the jdk's native2ascii to native. ant copy this files to ${jahia.deploy}/ROOT/WEB-INF/classes

but when i change the language to zh_CN, the site page display garbled.
sorry for my pool English.
  • translate question
    2011/06/07 20:33

    jethro i use the jahia6, i translate jahia6's resource file(JahiaInternalResources.properties.bak,JahiaMessageResources.properties etc..)<br/>to JahiaMessageResources_zh_CN.properties,JahiaInternalResources_zh_CN.properties (etc) and use the jdk's native2ascii to native. ant copy this files to ${jahia.deploy}/ROOT/WEB-INF/classes<br/><br/>but when i change the language to zh_CN, the site page display garbled.<br/>sorry for my pool English.

  • Number of messages  3
    Registration date Jun 7, 2011
    0 (0 Good)
    0 (0 Bad)

    Re: translate question

    by  pap@commaro.com »  2011/06/07 20:33

    Hello,

    sorry for the late reply. What do you mean by garbled ? Can you perhaps attach a screenshot and one example e.g. from your JahiaInternalResources_zh_CN.properties ?

    Regards,
    Benjamin

    Benjamin Papez (pap@commaro.com)

    Number of messages  220
    Registration date
    Contact
    Share
    Feedback

    Get in touch

    Whether you are a current user or if you are just evaluating Jahia, we are here to help.

    Contact us

    Share this page