5. Araxis Merge File Comparison Report

Produced by Araxis Merge on Fri Jun 13 14:30:53 2008 UTC. See www.araxis.com for information about Merge. This report uses XHTML and CSS2, and is best viewed with a reasonably standards compliant browser such as the latest version of Firefox or Internet Explorer. For optimum results when printing this report, use landscape orientation and enable printing of background images and colours in your browser.

5.1 Files compared

#	Location	File	Last Modified
1	C:\devel_jahia\corp_V2TemplatesSP3\src\java\jahiatemplates	Corporate_portal_templates_v2_es.properties	Fri Jun 13 14:29:25 2008 UTC
2	C:\devel_jahia\corp_V2TemplatesSP4\src\java\jahiatemplates	Corporate_portal_templates_v2_es.properties	Fri Jun 13 14:30:05 2008 UTC

5.2 Comparison summary

Description	Between Files 1 and 2
Description	Text Blocks	Lines
Unchanged	5	1468
Changed	1	2
Inserted	4	7
Removed	0	0

5.3 Comparison options

Whitespace	All differences in whitespace within lines are ignored
Character case	Differences in character case are significant
Line endings	Differences in line endings (`CR` and `LF` characters) are ignored
CR/LF characters	Not shown in the comparison detail

5.4 Active regular expressions

No regular expressions were active.

5.5 Comparison detail

1	# openrati on modes	1	# openrati on modes
2	operationM ode.edit = Editar	2	operationM ode.edit = Editar
3	operationM ode.compar e = Compar ar	3	operationM ode.compar e = Compar ar
4	operationM ode.previe w = Vista previa	4	operationM ode.previe w = Vista previa
5	operationM ode.live = En línea	5	operationM ode.live = En línea
6		6
7	# admin bu ttons	7	# admin bu ttons
8	button.myS ettings = Mi configu ración	8	button.myS ettings = Mi configu ración
9	button.pag eSettings = Configur ación de p ágina	9	button.pag eSettings = Configur ación de p ágina
10	button.wor kflow = Fl ujo de tra bajo	10	button.wor kflow = Fl ujo de tra bajo
11	button.adm inistratio n = Admini stración	11	button.adm inistratio n = Admini stración
12	button.log in = Inici ar sesión	12	button.log in = Inici ar sesión
13	button.log out = Cerr ar sesión	13	button.log out = Cerr ar sesión
14	button.use rname = no mbre de us uario	14	button.use rname = no mbre de us uario
15	button.sea rch = Busc ar	15	button.sea rch = Busc ar
16	button.sit emap = Map a del siti o	16	button.sit emap = Map a del siti o
17		17
18	# general messages	18	# general messages
19	update = A ctualizar	19	update = A ctualizar
20	editinword = Modific ar en Word	20	editinword = Modific ar en Word
21	delete = E liminar	21	delete = E liminar
22	copy = Cop iar	22	copy = Cop iar
23	paste = Pe gar	23	paste = Pe gar
24	search = B uscar	24	search = B uscar
25	add = Agre gar	25	add = Agre gar
26	differentA CLTitle = Este objet o y su pri ncipal tie nen distin tas ACL	26	differentA CLTitle = Este objet o y su pri ncipal tie nen distin tas ACL
27	message.no Link = Nin gún víncul o	27	message.no Link = Nin gún víncul o
28	message.no Page = Nin guna págin a	28	message.no Page = Nin guna págin a
29	message.no News = No hay notici as	29	message.no News = No hay notici as
30	message.ma xNews = Ca ntidad de noticias q ue desea m ostrar	30	message.ma xNews = Ca ntidad de noticias q ue desea m ostrar
31	message.mo re = Más.. .	31	message.mo re = Más.. .
32	message.fi lter = Fil tro por	32	message.fi lter = Fil tro por
33	message.an d = y	33	message.an d = y
34	message.di splay = Mo strar	34	message.di splay = Mo strar
35	message.pa ginationIn fo = resul tados por página.	35	message.pa ginationIn fo = resul tados por página.
		36	pagination To = a
		37	pagination Of = el
36	message.in foCatLabel = Documen tos public ados en la categoría	38	message.in foCatLabel = Documen tos public ados en la categoría
37	message.in foCatLegen dEnd = y p ublicados en otras c ategorías.	39	message.in foCatLegen dEnd = y p ublicados en otras c ategorías.
38	message.in foCatLegen dStart = L os documen tos que te rminan con \"*\" est án relacio nados con	40	message.in foCatLegen dStart = L os documen tos que te rminan con \"*\" est án relacio nados con
39	message.ad dCategory = Para rea lizar la s elección d e las cate gorías de noticias q ue desea m ostrar, se lecciónela s en la pa rte de Met adatos de la casilla de notici as	41	message.ad dCategory = Para rea lizar la s elección d e las cate gorías de noticias q ue desea m ostrar, se lecciónela s en la pa rte de Met adatos de la casilla de notici as
40	message.ad dInformati on = Agreg ar informa ción	42	message.ad dInformati on = Agreg ar informa ción
41		43
42	doc.docCre ationDate = Fec ha de crea ción	44	doc.docCre ationDate = Fec ha de crea ción
43	doc.docCre atorLbl = Cre ado por	45	doc.docCre atorLbl = Cre ado por
44	doc.docLas tModDate = Mod ificado el	46	doc.docLas tModDate = Mod ificado el
45	doc.docLis tCatLabel = Est e document o pertenec e a las si guientes c ategorías	47	doc.docLis tCatLabel = Est e document o pertenec e a las si guientes c ategorías
46	doc.docMod ifLabel = Mod ificado po r	48	doc.docMod ifLabel = Mod ificado po r
47		49
48	reload=Vol ver a carg ar la pági na	50	reload=Vol ver a carg ar la pági na
49	displaying Documents = Mostr ando docum entos	51	displaying Documents = Mostr ando docum entos
50	yes = sí	52	yes = sí
51	no = No	53	no = No
52	skill = Habil idad	54	skill = Habil idad
53	level = Nivel	55	level = Nivel
54	hourlyRate = Tarif a horaria	56	hourlyRate = Tarif a horaria
55	tel=Tel.	57	tel=Tel.
56	mobile=Móv il	58	mobile=Móv il
57	email=Corr eo electró nico	59	email=Corr eo electró nico
58	street=Dir ección	60	street=Dir ección
59	cityCode=P refijo tel efónico / Ciudad	61	cityCode=P refijo tel efónico / Ciudad
60	back=Atrás	62	back=Atrás
61	of = de	63	of = de
62	whichBestM achesFirst = con l os mejores resultado s primero	64	whichBestM achesFirst = con l os mejores resultado s primero
63	process=Pr ocesar	65	process=Pr ocesar
64	refresh=Ac tualizar	66	refresh=Ac tualizar
65		67
66	# general labels	68	# general labels
67	label.navi gation = N avegación	69	label.navi gation = N avegación
68		70
69	# quick li nk contain er list	71	# quick li nk contain er list
70	add.quickl inks = Agr egar un ví nculo rápi do	72	add.quickl inks = Agr egar un ví nculo rápi do
71	update.qui cklinks = Actualizar configura ción de ví nculo rápi do	73	update.qui cklinks = Actualizar configura ción de ví nculo rápi do
72	update.qui cklink = A ctualizar	74	update.qui cklink = A ctualizar
73	delete.qui cklink = E liminar	75	delete.qui cklink = E liminar
74		76
75	# mainCont ent contai ner list	77	# mainCont ent contai ner list
76	mainConten t.mainCont entList = Contenedor de conten ido	78	mainConten t.mainCont entList = Contenedor de conten ido
77	mainConten t.title = Título	79	mainConten t.title = Título
78	mainConten t.content = Contenid o	80	mainConten t.content = Contenid o
79	mainConten t.image = Imagen	81	mainConten t.image = Imagen
80	mainConten t.align = Alinear	82	mainConten t.align = Alinear
81	add.mainCo ntents = A gregar con tenido	83	add.mainCo ntents = A gregar con tenido
82	update.mai nContents = Actualiz ar configu ración de contenido	84	update.mai nContents = Actualiz ar configu ración de contenido
83	update.mai nContent = Modificar este cont enido	85	update.mai nContent = Modificar este cont enido
84	delete.mai nContent = Eliminar este conte nido	86	delete.mai nContent = Eliminar este conte nido
85		87
86	# footer l ink contai ner list	88	# footer l ink contai ner list
87	add.footer Links = Ag regar un v ínculo	89	add.footer Links = Ag regar un v ínculo
88	update.foo terLinks = Actualiza r configur ación de l a lista	90	update.foo terLinks = Actualiza r configur ación de l a lista
89	update.foo terLink = Actualizar	91	update.foo terLink = Actualizar
90	delete.foo terLink = Eliminar	92	delete.foo terLink = Eliminar
91	footer.foo terText = Pie de pág ina	93	footer.foo terText = Pie de pág ina
92		94
93	# navigati onLink	95	# navigati onLink
94	add.naviga tionLinks = Agregar una página	96	add.naviga tionLinks = Agregar una página
95	update.nav igationLin ks = Confi guración	97	update.nav igationLin ks = Confi guración
96	update.nav igationLin k = Actual izar	98	update.nav igationLin k = Actual izar
97	delete.nav igationLin k = Elimin ar	99	delete.nav igationLin k = Elimin ar
98		100
99	# SiteSett ings	101	# SiteSett ings
100	logoSettin gs = Actua lizar logo tipo	102	logoSettin gs = Actua lizar logo tipo
101		103
102		104
103	# boxConta iner	105	# boxConta iner
104	boxContain er = Conte nedores de cuadro	106	boxContain er = Conte nedores de cuadro
105	boxContain er.title = Título	107	boxContain er.title = Título
106	boxContain er.boxType = Tipo	108	boxContain er.boxType = Tipo
107	boxContain er.layout = Diseño	109	boxContain er.layout = Diseño
108	add.boxCon tainers = Agregar un cuadro	110	add.boxCon tainers = Agregar un cuadro
109	update.box Containers = Configu ración	111	update.box Containers = Configu ración
110	update.box Container = Actualiz ar	112	update.box Container = Actualiz ar
111	delete.box Container = Eliminar	113	delete.box Container = Eliminar
112		114
113	add.savedS earch = Ag regar una búsqueda g uardada	115	add.savedS earch = Ag regar una búsqueda g uardada
114	boxContain er.savedSe arch.maxFi les = Cant idad de ar chivos	116	boxContain er.savedSe arch.maxFi les = Cant idad de ar chivos
115	boxContain er.savedSe arch.list = Búsqueda s guardada s	117	boxContain er.savedSe arch.list = Búsqueda s guardada s
116		118
117	add.search Box = Agre gar una bú squeda	119	add.search Box = Agre gar una bú squeda
118	boxContain er.searchB ox.maxFile s = Elemen tos máximo s	120	boxContain er.searchB ox.maxFile s = Elemen tos máximo s
119	boxContain er.searchB ox.list = Búsquedas de archivo s	121	boxContain er.searchB ox.list = Búsquedas de archivo s
120		122
121	boxContain er.filesCo ntainer = Archivos	123	boxContain er.filesCo ntainer = Archivos
122	boxContain er.filesCo ntainer.fi le = Archi vo	124	boxContain er.filesCo ntainer.fi le = Archi vo
123	boxContain er.filesCo ntainer.de scription = Descripc ión	125	boxContain er.filesCo ntainer.de scription = Descripc ión
124	add.filesC ontainers = Agregar un archivo	126	add.filesC ontainers = Agregar un archivo
125	update.fil esContaine rs = Confi guración	127	update.fil esContaine rs = Confi guración
126	update.fil esContaine r = Actual izar	128	update.fil esContaine r = Actual izar
127	delete.fil esContaine r = Elimin ar	129	delete.fil esContaine r = Elimin ar
128		130
129	boxContain er.links = Vínculos	131	boxContain er.links = Vínculos
130	boxContain er.links.l ink = Vínc ulo	132	boxContain er.links.l ink = Vínc ulo
131	boxContain er.links.d escription = Descrip ción	133	boxContain er.links.d escription = Descrip ción
132	add.links = Agregar un vínculo	134	add.links = Agregar un vínculo
133	update.lin ks = Confi guración	135	update.lin ks = Confi guración
134	update.lin k = Actual izar	136	update.lin k = Actual izar
135	delete.lin k = Elimin ar	137	delete.lin k = Elimin ar
136		138
137	boxContain er.pages = Páginas	139	boxContain er.pages = Páginas
138	boxContain er.pages.l ink = Pági na	140	boxContain er.pages.l ink = Pági na
139	add.pages = Agregar una página	141	add.pages = Agregar una página
140	update.pag es = Confi guración	142	update.pag es = Confi guración
141	update.pag e = Actual izar	143	update.pag e = Actual izar
142	delete.pag e = Elimin ar	144	delete.pag e = Elimin ar
143		145
144	boxContain er.texts = Textos	146	boxContain er.texts = Textos
145	boxContain er.texts.t ext = Text o	147	boxContain er.texts.t ext = Text o
146	add.texts = Introduc ir texto a quí	148	add.texts = Introduc ir texto a quí
147	update.tex ts = Confi guración	149	update.tex ts = Confi guración
148	update.tex t = Actual izar	150	update.tex t = Actual izar
149	delete.tex t = Elimin ar	151	delete.tex t = Elimin ar
150		152
151	boxContain er.webapps = Portlet s	153	boxContain er.webapps = Portlet s
152	boxContain er.webapps .webapp = Portlet	154	boxContain er.webapps .webapp = Portlet
153	add.webapp s = Agrega r portlet	155	add.webapp s = Agrega r portlet
154	update.web apps = Con figuración	156	update.web apps = Con figuración
155	update.web app = Actu alizar	157	update.web app = Actu alizar
156	delete.web app = Elim inar	158	delete.web app = Elim inar
157		159
158	boxContain er.webdav = DAV	160	boxContain er.webdav = DAV
159	add.webdav = Agregar una vista DAV	161	add.webdav = Agregar una vista DAV
160	update.web dav = Actu alizar	162	update.web dav = Actu alizar
161	delete.web dav = Elim inar	163	delete.web dav = Elim inar
162	boxContain er.mountPo int = Ruta de asigna ción	164	boxContain er.mountPo int = Ruta de asigna ción
163	boxContain er.display SubDir = M ostrar sub directorio s	165	boxContain er.display SubDir = M ostrar sub directorio s
164		166
165	boxContain er.lastNew s = Última s noticias	167	boxContain er.lastNew s = Última s noticias
166	boxContain er.lastNew s.max = Mo strar noti cias X	168	boxContain er.lastNew s.max = Mo strar noti cias X
167	add.news = Agregar u na noticia	169	add.news = Agregar u na noticia
168	update.new = Actuali zar	170	update.new = Actuali zar
169	delete.new = Elimina r	171	delete.new = Elimina r
170	news.title = Título	172	news.title = Título
171	news.descr iption = D escripción	173	news.descr iption = D escripción
172	news.link = Vínculo	174	news.link = Vínculo
173	news.date = Fecha	175	news.date = Fecha
174	news.start Date = Fec ha de inic io	176	news.start Date = Fec ha de inic io
175	news.endDa te = Fecha de finali zación	177	news.endDa te = Fecha de finali zación
176		178
177	splashs = pancarta	179	splashs = pancarta
178	splashs.sp lash = Pan carta	180	splashs.sp lash = Pan carta
179	add.splash = Agregar una panca rta	181	add.splash = Agregar una panca rta
180	update.spl ashs = Con figuración	182	update.spl ashs = Con figuración
181	update.spl ash = Actu alizar	183	update.spl ash = Actu alizar
182	delete.spl ash = Elim inar	184	delete.spl ash = Elim inar
183		185
184	files = Ar chivos	186	files = Ar chivos
185	links = Ví nculos	187	links = Ví nculos
186	pages = Pá ginas	188	pages = Pá ginas
187	lastNews = Últimas n oticias	189	lastNews = Últimas n oticias
188	texts = Te xto	190	texts = Te xto
189	webapps = Portlet	191	webapps = Portlet
190	savedSearc h = Result ados de la búsqueda	192	savedSearc h = Result ados de la búsqueda
191	searchBox = Cuadro d e búsqueda de archiv o	193	searchBox = Cuadro d e búsqueda de archiv o
192	webdav = A signar rep ositorio W ebDAV	194	webdav = A signar rep ositorio W ebDAV
193	layout0 = Cuadro en blanco	195	layout0 = Cuadro en blanco
194	layout1 = Cuadro con contorno	196	layout1 = Cuadro con contorno
195	layout3 = Cuadro lle no	197	layout3 = Cuadro lle no
196		198
197		199
198	mySettings = Mi co nfiguració n	200	mySettings = Mi co nfiguració n
199	mySettings Intro = Actua lice su in formación personal.	201	mySettings Intro = Actua lice su in formación personal.
200	mySettings Errors = Error es	202	mySettings Errors = Error es
201	mySettings Password1 = Contr aseña	203	mySettings Password1 = Contr aseña
202	mySettings Password2 = Confi rmar contr aseña	204	mySettings Password2 = Confi rmar contr aseña
203	mySettings Properties = Propi edades	205	mySettings Properties = Propi edades
204	mySettings FirstName = Nombr e	206	mySettings FirstName = Nombr e
205	mySettings LastName = Apell ido	207	mySettings LastName = Apell ido
206	mySettings Organizati on = Organ ización	208	mySettings Organizati on = Organ ización
207	mySettings Email = Corre o electrón ico	209	mySettings Email = Corre o electrón ico
208	mySettings Submit = Envia r	210	mySettings Submit = Envia r
209	mySettings BackToPage = Volve r a la pág ina	211	mySettings BackToPage = Volve r a la pág ina
210	mySettings Success = Confi guración a ctualizada .	212	mySettings Success = Confi guración a ctualizada .
211	mySettings SuccessInt ro = Su co nfiguració n de usuar io ha sido actualiza da correct amente.	213	mySettings SuccessInt ro = Su co nfiguració n de usuar io ha sido actualiza da correct amente.
212		214
213		215
214	ContentCon tainerList Operations = Lista d e operacio nes	216	ContentCon tainerList Operations = Lista d e operacio nes
215	ContentCon tainerOper ations = O peraciones del conte nedor	217	ContentCon tainerOper ations = O peraciones del conte nedor
216	ContentFie ldOperatio ns = Opera ciones de campo	218	ContentFie ldOperatio ns = Opera ciones de campo
217	ContentPag eOperation s = Operac ión de pág ina	219	ContentPag eOperation s = Operac ión de pág ina
218		220
219	faq.title = Título	221	faq.title = Título
220	faq.questi on = Pregu nta	222	faq.questi on = Pregu nta
221	faq.answer = Respues ta	223	faq.answer = Respues ta
222	add.faqs = Agregar u na categor ía	224	add.faqs = Agregar u na categor ía
223	update.faq s = Config uración	225	update.faq s = Config uración
224	update.faq = Actuali zar	226	update.faq = Actuali zar
225	Supprimer. faq = Elim inar	227	Supprimer. faq = Elim inar
226	add.qas = Agregar un a pregunta /respuesta	228	add.qas = Agregar un a pregunta /respuesta
227	update.qas = Configu ración	229	update.qas = Configu ración
228	update.qa = Actualiz ar	230	update.qa = Actualiz ar
229	Supprimer. qa = Elimi nar	231	Supprimer. qa = Elimi nar
230		232
231		233
232	singleLine = Línea ú nica	234	singleLine = Línea ú nica
233	smallTexta rea = Área de texto pequeño	235	smallTexta rea = Área de texto pequeño
234	largeTexta rea = Área de texto grande	236	largeTexta rea = Área de texto grande
235	radioButto ns = Boton es de radi o	237	radioButto ns = Boton es de radi o
236	selectBox = Cuadro d e selecció n	238	selectBox = Cuadro d e selecció n
237	checkboxes = Casilla s de verif icación	239	checkboxes = Casilla s de verif icación
238	submitButt on = Botón Enviar	240	submitButt on = Botón Enviar
239	fileUpload = Carga d e archivos	241	fileUpload = Carga d e archivos
240		242
241	form.sende r = Remite nte	243	form.sende r = Remite nte
242	form.recip ients = De stinatario s, separad os por com as	244	form.recip ients = De stinatario s, separad os por com as
243	form.recip ientsCC = Destinatar ios copiad os, separa dos por co mas	245	form.recip ientsCC = Destinatar ios copiad os, separa dos por co mas
244	form.Subje ct = Asunt o	246	form.Subje ct = Asunt o
245	form.displ ayTextAfte rPost = Te xto que de sea mostra r después de una pub licación	247	form.displ ayTextAfte rPost = Te xto que de sea mostra r después de una pub licación
246	form.displ ayTextAfte rPostValue = Muchas gracias. S u formular io ha sido enviado.	248	form.displ ayTextAfte rPostValue = Muchas gracias. S u formular io ha sido enviado.
247	form.title = Título	249	form.title = Título
248	form.isMan datory = O bligatorio	250	form.isMan datory = O bligatorio
249	form.type = Tipo	251	form.type = Tipo
250	form.defau ltValue = Los valore s predeter minados es tán separa dos por do s puntos ' :'	252	form.defau ltValue = Los valore s predeter minados es tán separa dos por do s puntos ' :'
251	form.addSe nder = Agr egar remit ente, dest inatario, etc.	253	form.addSe nder = Agr egar remit ente, dest inatario, etc.
252	form.field IsMandator y = Error: Los campo s con (*) son obliga torios	254	form.field IsMandator y = Error: Los campo s con (*) son obliga torios
253	form.defau ltValueReq uired = Es necesario especific ar el valo r predeter minado par a este tip o	255	form.defau ltValueReq uired = Es necesario especific ar el valo r predeter minado par a este tip o
254	form.store PostedValu es = Almac enar valor es publica dos	256	form.store PostedValu es = Almac enar valor es publica dos
255	form.creat e = Crear su formula rio	257	form.creat e = Crear su formula rio
256	form.sendM ail = Envi ar por cor reo electr ónico los valores pu blicados	258	form.sendM ail = Envi ar por cor reo electr ónico los valores pu blicados
257	form.mailW illBeSentI f = Si el administra dor ha con figurado e l servidor de correo , se envia rá un mens aje de cor reo electr ónico	259	form.mailW illBeSentI f = Si el administra dor ha con figurado e l servidor de correo , se envia rá un mens aje de cor reo electr ónico
258	form.mailD isabled = El envío d e mensajes de correo electróni co está ac tualmente deshabilit ado	260	form.mailD isabled = El envío d e mensajes de correo electróni co está ac tualmente deshabilit ado
259	form.showP ostedValue s = Mostra r los valo res public ados en mo do en líne a	261	form.showP ostedValue s = Mostra r los valo res public ados en mo do en líne a
260		262
261	blog.poste dBy = Publi cado por	263	blog.poste dBy = Publi cado por
262	blog.at = a las	264	blog.at = a las
263	blog.in = en	265	blog.in = en
264	blog.comme nts = comen tarios	266	blog.comme nts = comen tarios
265	blog.addBl og = Agreg ar blog	267	blog.addBl og = Agreg ar blog
266	blog.addCo mment = Agreg ar comenta rio	268	blog.addCo mment = Agreg ar comenta rio
267	blog.forFa r = hasta el moment o	269	blog.forFa r = hasta el moment o
268	blog.postY ourOwn = Publi car el suy o	270	blog.postY ourOwn = Publi car el suy o
269	blog.comme ntTitle = Títul o	271	blog.comme ntTitle = Títul o
270	blog.comme ntAuthor = Autor	272	blog.comme ntAuthor = Autor
271	blog.comme ntBody = Texto principal	273	blog.comme ntBody = Texto principal
272	blog.comme ntDate = Fecha	274	blog.comme ntDate = Fecha
273	blog.title = Títul o	275	blog.title = Títul o
274	blog.body = Texto principal	276	blog.body = Texto principal
275	blog.attac hement = Adjun to asociad o	277	blog.attac hement = Adjun to asociad o
276	blog.date = Fecha	278	blog.date = Fecha
277	blog.autho r = Autor	279	blog.autho r = Autor
278	blog.perma nentLink = Víncu lo permane nte	280	blog.perma nentLink = Víncu lo permane nte
279	blog.categ ories = Categ orías	281	blog.categ ories = Categ orías
280	blog.allCa tegories = Todas las categ orías	282	blog.allCa tegories = Todas las categ orías
281	blog.addEn try = Agreg ar entrada	283	blog.addEn try = Agreg ar entrada
282	blog.noEnt ry = No se pudo enco ntrar ning una entrad a	284	blog.noEnt ry = No se pudo enco ntrar ning una entrad a
283	blog.categ ory = categ oría	285	blog.categ ory = categ oría
284	blog.for = para	286	blog.for = para
285	blog.backT o = volve r a	287	blog.backT o = volve r a
286	blog.the = el	288	blog.the = el
287	blog.from = de	289	blog.from = de
288	blog.to = a	290	blog.to = a
289	blog.blogs = Blogs	291	blog.blogs = Blogs
290	blog.mo = lu	292	blog.mo = lu
291	blog.tu = ma	293	blog.tu = ma
292	blog.we = mi	294	blog.we = mi
293	blog.th = ju	295	blog.th = ju
294	blog.fr = vi	296	blog.fr = vi
295	blog.sa = sa	297	blog.sa = sa
296	blog.su = do	298	blog.su = do
297	blog.today = Hoy	299	blog.today = Hoy
298	blog.thisW eek = Esta semana	300	blog.thisW eek = Esta semana
299	blog.track backs = enlac es inverso s	301	blog.track backs = enlac es inverso s
300	blog.track back = enlac e inverso	302	blog.track back = enlac e inverso
301	blog.sentP ingUrl = Envia r un URL d e ping	303	blog.sentP ingUrl = Envia r un URL d e ping
302	blog.pingU RL = URL a la cual e nviar ping	304	blog.pingU RL = URL a la cual e nviar ping
303	blog.track BackTitle = Títul o de la en trada del blog para este enlac e inverso	305	blog.track BackTitle = Títul o de la en trada del blog para este enlac e inverso
304	blog.track BackExcerp t = Extra cto de la entrada de l blog par a este enl ace invers o	306	blog.track BackExcerp t = Extra cto de la entrada de l blog par a este enl ace invers o
305	blog.track BackUrl = Url ( vínculo pe rmanente) de la entr ada del bl og para es te enlace inverso	307	blog.track BackUrl = Url ( vínculo pe rmanente) de la entr ada del bl og para es te enlace inverso
306	blog.track BackBlog_n ame= Nombr e de blog para este enlace inv erso	308	blog.track BackBlog_n ame= Nombr e de blog para este enlace inv erso
307	blog.track BackPing_I P = La di rección IP del host que envió el ping	309	blog.track BackPing_I P = La di rección IP del host que envió el ping
308	blog.excer pt = El ex tracto de esta publi cación	310	blog.excer pt = El ex tracto de esta publi cación
309	blog.keyWo rds = Palab ras clave separadas por comas para esta publicació n	311	blog.keyWo rds = Palab ras clave separadas por comas para esta publicació n
310	blog.conti nued = Conti nuación	312	blog.conti nued = Conti nuación
311	blog.on = el	313	blog.on = el
312	blog.wrote = escri bió	314	blog.wrote = escri bió
313	blog.resul ts.next = Resul tados sigu ientes	315	blog.resul ts.next = Resul tados sigu ientes
314	blog.resul ts.previou s = Resul tados ante riores	316	blog.resul ts.previou s = Resul tados ante riores
315	rss.title = Suscr ibirse a e ste blog a través de RSS	317	rss.title = Suscr ibirse a e ste blog a través de RSS
316	rss.titleA LL = Sumin istro de R SS combina do para to dos los bl ogs	318	rss.titleA LL = Sumin istro de R SS combina do para to dos los bl ogs
317		319
318	types.allT ypes = Tod os los tip os	320	types.allT ypes = Tod os los tip os
319	sources.al lSources = Todos los orígenes	321	sources.al lSources = Todos los orígenes
320	source = O rigen	322	source = O rigen
321		323
322	doc.docPag e = Página de docume nto	324	doc.docPag e = Página de docume nto
323	doc.title = Título	325	doc.title = Título
324	doc.descri ption = De scripción	326	doc.descri ption = De scripción
325	doc.type = Tipo	327	doc.type = Tipo
326	doc.source = Origen	328	doc.source = Origen
327	doc.creati onDate = F echa de cr eación	329	doc.creati onDate = F echa de cr eación
328	doc.publis hingDate = Fecha de publicació n	330	doc.publis hingDate = Fecha de publicació n
329	doc.lastMo dification Date = Últ ima modifi cación	331	doc.lastMo dification Date = Últ ima modifi cación
330	doc.creato r = Creado r	332	doc.creato r = Creado r
331	doc.publis her = Edit or	333	doc.publis her = Edit or
332	doc.lastCo ntributor = Último c olaborador	334	doc.lastCo ntributor = Último c olaborador
		335	emptyBaseD ocCat = No hay docum entos
333		336
334	#ldap mess ages and l abels	337	#ldap mess ages and l abels
335	ldap.crite ria.hide=O cultar los criterios avanzados	338	ldap.crite ria.hide=O cultar los criterios avanzados
336	ldap.crite ria.show=M ostrar los criterios avanzados	339	ldap.crite ria.show=M ostrar los criterios avanzados
337	ldap.gosea rch=Buscar	340	ldap.gosea rch=Buscar
338	ldap.group .membercou nt=Cantida d de miemb ros	341	ldap.group .membercou nt=Cantida d de miemb ros
339	ldap.group .name=Nomb re de grup o	342	ldap.group .name=Nomb re de grup o
340	ldap.group .key=Clave	343	ldap.group .key=Clave
341	ldap.group .provider= Proveedor de grupo	344	ldap.group .provider= Proveedor de grupo
342	ldap.group .origin=de	345	ldap.group .origin=de
343	ldap.group list = Lis ta de grup os	346	ldap.group list = Lis ta de grup os
344	ldap.userl ist = List a de usuar ios	347	ldap.userl ist = List a de usuar ios
345	ldap.bygro ups=por gr upos	348	ldap.bygro ups=por gr upos
346	ldap.input .index=Índ ice	349	ldap.input .index=Índ ice
347	ldap.input .query=Esc riba su co nsulta	350	ldap.input .query=Esc riba su co nsulta
348	ldap.input .searchind ex=Buscar por índice alfabétic o	351	ldap.input .searchind ex=Buscar por índice alfabétic o
349	ldap.input .searchque ry=Buscar por consul ta	352	ldap.input .searchque ry=Buscar por consul ta
350	ldap.input .search=Bu scar	353	ldap.input .search=Bu scar
351	ldap.provi der.all=en todos lad os	354	ldap.provi der.all=en todos lad os
352	ldap.provi der.choice = Elegir en	355	ldap.provi der.choice = Elegir en
353	ldap.resul ts.display .choice = Elegir la cantidad d e resultad os que des ea mostrar	356	ldap.resul ts.display .choice = Elegir la cantidad d e resultad os que des ea mostrar
354	ldap.resul ts.title = Lista de resultados	357	ldap.resul ts.title = Lista de resultados
355	ldap.resul ts.next = Resultados siguiente s	358	ldap.resul ts.next = Resultados siguiente s
356	ldap.resul ts.previou s = Result ados anter iores	359	ldap.resul ts.previou s = Result ados anter iores
357	ldap.byuse rs = por u suarios	360	ldap.byuse rs = por u suarios
358	ldap.user. name = Nom bre de usu ario	361	ldap.user. name = Nom bre de usu ario
359	ldap.user. firstname = Nombre d el usuario	362	ldap.user. firstname = Nombre d el usuario
360	ldap.user. organizati on = Organ ización	363	ldap.user. organizati on = Organ ización
361	ldap.user. email =cor reo electr ónico	364	ldap.user. email =cor reo electr ónico
362	ldap.user. lastname = Apellido del usuari o	365	ldap.user. lastname = Apellido del usuari o
363	ldap.user. origin = d e	366	ldap.user. origin = d e
364	ldap.limit .10 = los primeros d iez	367	ldap.limit .10 = los primeros d iez
365	ldap.limit .20 = los primeros v einte	368	ldap.limit .20 = los primeros v einte
366	ldap.limit .50 = los primeros c incuenta	369	ldap.limit .50 = los primeros c incuenta
367	ldap.limit .all= todo s	370	ldap.limit .all= todo s
368	ldap.user = usuario	371	ldap.user = usuario
369	ldap.users = usuario s	372	ldap.users = usuario s
370	ldap.group = grupo	373	ldap.group = grupo
371	ldap.group s = grupos	374	ldap.group s = grupos
372	ldap.nouse rfound = N o se encon tró {0}	375	ldap.nouse rfound = N o se encon tró {0}
373	ldap.oneus erfound = se encontr ó un {0}	376	ldap.oneus erfound = se encontr ó un {0}
374	ldap.allfo und = {0} {2} encont rados	377	ldap.allfo und = {0} {2} encont rados
375	ldap.somef ound = {0} Se encont raron {1} \endash S e muestran los resul tados {2} a {3}.	378	ldap.somef ound = {0} Se encont raron {1} \endash S e muestran los resul tados {2} a {3}.
376	ldap.listi ng=Se mues tran los r esultados {0} a {2}	379	ldap.listi ng=Se mues tran los r esultados {0} a {2}
377		380
378		381
379	savesearch .customize View = Pers onalizar v ista	382	savesearch .customize View = Pers onalizar v ista
380	savesearch .savedSucc essfully = Guar dado corre ctamente	383	savesearch .savedSucc essfully = Guar dado corre ctamente
381	savesearch .nameRequi red = El n ombre es o bligatorio	384	savesearch .nameRequi red = El n ombre es o bligatorio
382	savesearch .deletedSu ccessfully = Elim inado corr ectamente	385	savesearch .deletedSu ccessfully = Elim inado corr ectamente
383		386
384	search.arc hivedStatu s = Esta do archiva do	387	search.arc hivedStatu s = Esta do archiva do
385	search.aut hor = Auto r	388	search.aut hor = Auto r
386	search.cat egories = Cate gorías	389	search.cat egories = Cate gorías
387	search.cat egory = Cate goría	390	search.cat egory = Cate goría
388	search.cre ationDate = Fech a de creac ión	391	search.cre ationDate = Fech a de creac ión
389	search.com ments = Come ntarios	392	search.com ments = Come ntarios
390	search.ext endSelecti onToSubCat egories = exte nder selec ción a sub categorías	393	search.ext endSelecti onToSubCat egories = exte nder selec ción a sub categorías
391	search.key words = Pala bras clave	394	search.key words = Pala bras clave
392	search.las tModificat ionDate = Fech a de la úl tima modif icación	395	search.las tModificat ionDate = Fech a de la úl tima modif icación
393	search.las tAuthor = Últi mo autor	396	search.las tAuthor = Últi mo autor
394	search.sel ectCategor y.apply = apli car	397	search.sel ectCategor y.apply = apli car
395	search.sel ectCategor y.applyAnd Close = apli car y cerr ar	398	search.sel ectCategor y.applyAnd Close = apli car y cerr ar
396	search.sel ectCategor y.cancel = canc elar	399	search.sel ectCategor y.cancel = canc elar
397	search.sin ce = desd e	400	search.sin ce = desd e
398	search.sub ject = Asun to	401	search.sub ject = Asun to
399	search.tit le = Títu lo	402	search.tit le = Títu lo
400	search.ran k = Clas ificación	403	search.ran k = Clas ificación
401	search.fil e = Arch ivo	404	search.fil e = Arch ivo
402	search.mim eType = Tipo Mime	405	search.mim eType = Tipo Mime
403	search.siz e = Tama ño	406	search.siz e = Tama ño
404		407
405	search.doc umentNumbe r = Cant idad de do cumentos	408	search.doc umentNumbe r = Cant idad de do cumentos
406	search.pro cessType = Tipo de proces o	409	search.pro cessType = Tipo de proces o
407	search.dif fusionGrou p = Grup o de difus ión	410	search.dif fusionGrou p = Grup o de difus ión
408	search.con fidentialG roup = Grup o de confi anza	411	search.con fidentialG roup = Grup o de confi anza
409		412
410	search.com parator.co ntains = cont iene	413	search.com parator.co ntains = cont iene
411	search.com parator.no tContains = no c ontiene	414	search.com parator.no tContains = no c ontiene
412	search.com parator.eq uals = igua l a	415	search.com parator.eq uals = igua l a
413	search.com parator.no tEquals = no e s igual a	416	search.com parator.no tEquals = no e s igual a
414	search.com parator.le ssOrEquals = meno r o igual a	417	search.com parator.le ssOrEquals = meno r o igual a
415	search.com parator.gr eaterThanO rEquals = mayo r o igual a	418	search.com parator.gr eaterThanO rEquals = mayo r o igual a
416		419
417	search.adv ancedSearc h = Búsq ueda avanz ada	420	search.adv ancedSearc h = Búsq ueda avanz ada
418	search.aft er = desp ués	421	search.aft er = desp ués
419	search.any where = en t odas parte s	422	search.any where = en t odas parte s
420	search.bef ore = ante s	423	search.bef ore = ante s
421	search.bro wse = exam inar	424	search.bro wse = exam inar
422	search.clo se = Cerr ar	425	search.clo se = Cerr ar
423	search.def ineACriter ia = Defi nir un cri terio	426	search.def ineACriter ia = Defi nir un cri terio
424	search.dat e = Fech a	427	search.dat e = Fech a
425	search.dat e.anytime = en c ualquier m omento	428	search.dat e.anytime = en c ualquier m omento
426	search.dat e.today = hoy	429	search.dat e.today = hoy
427	search.dat e.oneDay = un d ía	430	search.dat e.oneDay = un d ía
428	search.dat e.twoDays = dos días	431	search.dat e.twoDays = dos días
429	search.dat e.threeDay s = tres días	432	search.dat e.threeDay s = tres días
430	search.dat e.thisWeek = esta semana	433	search.dat e.thisWeek = esta semana
431	search.dat e.oneWeek = una semana	434	search.dat e.oneWeek = una semana
432	search.dat e.twoWeeks = dos semanas	435	search.dat e.twoWeeks = dos semanas
433	search.dat e.threeWee ks = tres semanas	436	search.dat e.threeWee ks = tres semanas
434	search.dat e.thisMont h = este mes	437	search.dat e.thisMont h = este mes
435	search.dat e.oneMonth = un m es	438	search.dat e.oneMonth = un m es
436	search.dat e.twoMonth s = dos meses	439	search.dat e.twoMonth s = dos meses
437	search.dat e.threeMon ths = tres meses	440	search.dat e.threeMon ths = tres meses
438	search.dat e.sixMonth s = seis meses	441	search.dat e.sixMonth s = seis meses
439	search.dat e.thisYear = este año	442	search.dat e.thisYear = este año
440	search.dat e.oneYear = un a ño	443	search.dat e.oneYear = un a ño
441	search.dat e.twoYears = dos años	444	search.dat e.twoYears = dos años
442	search.dat e.lastweek = últi ma semana	445	search.dat e.lastweek = últi ma semana
443	search.dat e.past3Mon ths = últi mos 3 mese s	446	search.dat e.past3Mon ths = últi mos 3 mese s
444	search.dat e.past6Mon ths = últi mos 6 mese s	447	search.dat e.past6Mon ths = últi mos 6 mese s
445	search.dat e.pastYear = año pasado	448	search.dat e.pastYear = año pasado
446	search.del ete = Elim inar	449	search.del ete = Elim inar
447	search.des cription = Desc ripción	450	search.des cription = Desc ripción
448	search.doc umentsUpda tedIn = devo lver docum entos actu alizados e n el	451	search.doc umentsUpda tedIn = devo lver docum entos actu alizados e n el
449	search.dom ain = Domi nio	452	search.dom ain = Domi nio
450	search.dom ain.site = Siti o	453	search.dom ain.site = Siti o
451	search.edi t = modi ficar	454	search.edi t = modi ficar
452	search.fil eFormat = Form ato de arc hivo	455	search.fil eFormat = Form ato de arc hivo
453	search.fil eFormat.an yFormat = cual quier form ato	456	search.fil eFormat.an yFormat = cual quier form ato
454	search.fil eFormat.pd f = Adob e Acrobat PDF (.pdf)	457	search.fil eFormat.pd f = Adob e Acrobat PDF (.pdf)
455	search.fil eFormat.do c = Docu mento de W ord (.doc)	458	search.fil eFormat.do c = Docu mento de W ord (.doc)
456	search.fil eFormat.xl s = Docu mento de E xcel (.xls )	459	search.fil eFormat.xl s = Docu mento de E xcel (.xls )
457	search.fil eFormat.pp t = Docu mento de P owerpoint (.ppt)	460	search.fil eFormat.pp t = Docu mento de P owerpoint (.ppt)
458	search.fil eRepositor ySearch = Búsq ueda de re positorio de archivo s	461	search.fil eRepositor ySearch = Búsq ueda de re positorio de archivo s
459	search.fin dResults = Busc ar resulta dos	462	search.fin dResults = Busc ar resulta dos
460	search.fre eSearch = búsq ueda libre	463	search.fre eSearch = búsq ueda libre
461	search.loc ation = Ubic ación	464	search.loc ation = Ubic ación
462	search.inC ontentAndF ilename = cont enido y no mbre de ar chivo	465	search.inC ontentAndF ilename = cont enido y no mbre de ar chivo
463	search.inC ontentAndN ame = cont enido y no mbre	466	search.inC ontentAndN ame = cont enido y no mbre
464	search.inC ontentOnly = cont enido sola mente	467	search.inC ontentOnly = cont enido sola mente
465	search.inF ilenameOnl y = nomb re de arch ivo solame nte	468	search.inF ilenameOnl y = nomb re de arch ivo solame nte
466	search.inN ameOnly = nomb re solamen te	469	search.inN ameOnly = nomb re solamen te
467	search.nam e = Nomb re	470	search.nam e = Nomb re
468	search.mor e = Más	471	search.mor e = Más
469	search.mor eSearchOpt ions = Más opciones d e búsqueda	472	search.mor eSearchOpt ions = Más opciones d e búsqueda
470	search.cus tomSearchO ptions = Opci ones de bú squeda per sonalizada	473	search.cus tomSearchO ptions = Opci ones de bú squeda per sonalizada
471	search.obj ectOfTheRe sourceType = devo lver objet o de tipo	474	search.obj ectOfTheRe sourceType = devo lver objet o de tipo
472	search.occ urences.in JahiaConte ntOnly = en c ontenido d e Jahia so lamente	475	search.occ urences.in JahiaConte ntOnly = en c ontenido d e Jahia so lamente
473	search.occ urences.in JahiaMetad ataOnly = en m etadatos d e Jahia so lamente	476	search.occ urences.in JahiaMetad ataOnly = en m etadatos d e Jahia so lamente
474	search.occ urences.in Author = en e l nombre d el autor	477	search.occ urences.in Author = en e l nombre d el autor
475	search.occ urences.in LastContri butor = en e l nombre d el último colaborado r	478	search.occ urences.in LastContri butor = en e l nombre d el último colaborado r
476	search.occ urences.in FileConten tOnly = en c ontenido d e archivo solamente	479	search.occ urences.in FileConten tOnly = en c ontenido d e archivo solamente
477	search.occ urences.in FileMetada taOnly = en m etadatos d e archivo solamente	480	search.occ urences.in FileMetada taOnly = en m etadatos d e archivo solamente
478	search.occ urences.in FileAuthor = en e l nombre d el autor d el archivo	481	search.occ urences.in FileAuthor = en e l nombre d el autor d el archivo
479	search.occ urences.in FileLastCo ntributor = en e l nombre d el último colaborado r del arch ivo	482	search.occ urences.in FileLastCo ntributor = en e l nombre d el último colaborado r del arch ivo
480	search.occ urences.in FileTitle = en e l título d el archivo	483	search.occ urences.in FileTitle = en e l título d el archivo
481	search.occ urences.in FileSubjec t = en e l asunto d el archivo	484	search.occ urences.in FileSubjec t = en e l asunto d el archivo
482	search.occ urences.in FileDescri ption = en l a descripc ión del ar chivo	485	search.occ urences.in FileDescri ption = en l a descripc ión del ar chivo
483	search.occ urences.in FileKeywor ds = en l as palabra s clave de l archivo	486	search.occ urences.in FileKeywor ds = en l as palabra s clave de l archivo
484	search.qui ckAccess = Acce so rápido	487	search.qui ckAccess = Acce so rápido
485	search.qui ckAccessBy = por	488	search.qui ckAccessBy = por
486	search.rem ove = quit ar	489	search.rem ove = quit ar
487	search.res et = rest ablecer	490	search.res et = rest ablecer
488	search.res ourceType = Tipo de recurs o	491	search.res ourceType = Tipo de recurs o
489	search.res ourceType. file = Arch ivo	492	search.res ourceType. file = Arch ivo
490	search.res ourceType. folder = Carp eta	493	search.res ourceType. folder = Carp eta
491	search.res ourceType. all = Todo s	494	search.res ourceType. all = Todo s
492	search.res ultsFrom = most rar result ados de	495	search.res ultsFrom = most rar result ados de
493	search.res ultsFromTh eSiteOrDom ain = most rar result ados del s itio o dom inio	496	search.res ultsFromTh eSiteOrDom ain = most rar result ados del s itio o dom inio
494	search.res ultsOfTheF ileFormat = most rar result ados del f ormato de archivo	497	search.res ultsOfTheF ileFormat = most rar result ados del f ormato de archivo
495	search.res ultsOfTheA rchivedSta tus = most rar result ados con e l estado	498	search.res ultsOfTheA rchivedSta tus = most rar result ados con e l estado
496	search.res ultsWhereM yTermsOccu r = most rar result ados donde figuran m is término s	499	search.res ultsWhereM yTermsOccu r = most rar result ados donde figuran m is término s
497	search.sav e = Guar dar	500	search.sav e = Guar dar
498	search.sav eUpdatedSe arch = Guar dar búsque da actuali zada	501	search.sav eUpdatedSe arch = Guar dar búsque da actuali zada
499	search.sav eSearch = Guar dar búsque da	502	search.sav eSearch = Guar dar búsque da
500	search.sav eSearch.is Public = Es p úblico	503	search.sav eSearch.is Public = Es p úblico
501	search.sav edSearches = Búsq uedas guar dadas	504	search.sav edSearches = Búsq uedas guar dadas
502	search.sav edSearches .select = Sele ccionar un a búsqueda guardada	505	search.sav edSearches .select = Sele ccionar un a búsqueda guardada
503	search.sav edSearches .mySavedSe archesOnly = Mis búsquedas guardadas solamente	506	search.sav edSearches .mySavedSe archesOnly = Mis búsquedas guardadas solamente
504	search.sea rch = Busc ar	507	search.sea rch = Busc ar
505	search.sea rchOptions = Opci ones de bú squeda	508	search.sea rchOptions = Opci ones de bú squeda
506	search.tex tSearchIn = búsq ueda de te xto en	509	search.tex tSearchIn = búsq ueda de te xto en
507	search.web SiteSearch = Búsq ueda en si tio web	510	search.web SiteSearch = Búsq ueda en si tio web
508	search.upd ate = Actu alizar	511	search.upd ate = Actu alizar
509	search.wit hAllOfTheW ords = con <b>todas</ b> las pal abras	512	search.wit hAllOfTheW ords = con <b>todas</ b> las pal abras
510	search.wit hTheExactP hrase = con la <b>fras e exacta</ b>	513	search.wit hTheExactP hrase = con la <b>fras e exacta</ b>
511	search.wit hAtLeastOn eOfTheWord s = con <b>al meno s una</b> de las pal abras	514	search.wit hAtLeastOn eOfTheWord s = con <b>al meno s una</b> de las pal abras
512	search.wit houtTheWor ds = <b>s in</b> las palabras	515	search.wit houtTheWor ds = <b>s in</b> las palabras
513	searchResu ltFor = Resu ltado de l a búsqueda de	516	searchResu ltFor = Resu ltado de l a búsqueda de
514	linkedPage s = Pági nas vincul adas	517	linkedPage s = Pági nas vincul adas
515		518
516	addCategor y = Agregar categoría	519	addCategor y = Agregar categoría
517	#def conta iners	520	#def conta iners
518	groupsCont ainer = Conte nedor de g rupos	521	groupsCont ainer = Conte nedor de g rupos
519	usersConta iner = Conte nedor de u suarios	522	usersConta iner = Conte nedor de u suarios
520		523
521	#filemanag er link	524	#filemanag er link
522	filemanage r.name = admini strador de archivos	525	filemanage r.name = admini strador de archivos
523		526
524	# messages ldap pop- ups	527	# messages ldap pop- ups
525	ldap.user. nohomepage = es te usuario no tiene una página principal	528	ldap.user. nohomepage = es te usuario no tiene una página principal
526	ldap.user. membership = es te usuario pertenece a los sig uientes gr upos	529	ldap.user. membership = es te usuario pertenece a los sig uientes gr upos
527	ldap.user. nohomepage =este usua rio no tie ne una pág ina princi pal	530	ldap.user. nohomepage =este usua rio no tie ne una pág ina princi pal
528	ldap.group .membershi p = es te grupo t iene los s iguientes miembros	531	ldap.group .membershi p = es te grupo t iene los s iguientes miembros
529	ldap.group .nohomepag e=este gru po no tien e una pági na princip al	532	ldap.group .nohomepag e=este gru po no tien e una pági na princip al
530	ldap.user. nomembersh ip = es te usuario no perten ece a ning ún grupo	533	ldap.user. nomembersh ip = es te usuario no perten ece a ning ún grupo
531		534
532	#pickers a nd picked	535	#pickers a nd picked
533	picker = Origen	536	picker = Origen
534	picked = Copias	537	picked = Copias
535	pickedlist = copies	538	pickedlist = copies
536	copylinkid = ID de c opia vincu lada	539	copylinkid = ID de c opia vincu lada
537	numbercopi es = cantida d de copia s	540	numbercopi es = cantida d de copia s
538	linkedcopi es = copias vinculadas	541	linkedcopi es = copias vinculadas
539	pickers.ti tle = copias vinculadas	542	pickers.ti tle = copias vinculadas
540	pickers.ta ble.title = lista d e copias v inculadas	543	pickers.ta ble.title = lista d e copias v inculadas
541	pickers.pi cked.messa ge1 = para el ID del ob jeto	544	pickers.pi cked.messa ge1 = para el ID del ob jeto
542	pickers.pi cked.messa ge2 = de tipo	545	pickers.pi cked.messa ge2 = de tipo
543	pickers.er ror.messag e = no hay copias vin culadas	546	pickers.er ror.messag e = no hay copias vin culadas
544	pickers.ty pe = conteni do	547	pickers.ty pe = conteni do
545	contentLay out=diseño del conte nido	548	contentLay out=diseño del conte nido
546		549
547	poll.quest ion = Preg unta	550	poll.quest ion = Preg unta
548	poll.answe r = Respue sta	551	poll.answe r = Respue sta
549	poll.typeY ourQuestio nHere = Es criba su p regunta aq uí	552	poll.typeY ourQuestio nHere = Es criba su p regunta aq uí
550	poll.submi t = Enviar	553	poll.submi t = Enviar
551	poll.choos eAValue = Elija un v alor	554	poll.choos eAValue = Elija un v alor
552	poll.alrea dyPostedAt = Usted y a ha publi cado esta encuesta	555	poll.alrea dyPostedAt = Usted y a ha publi cado esta encuesta
553	poll.total Aanswers = Total de respuestas	556	poll.total Aanswers = Total de respuestas
554	poll.prefe rences = P referencia s	557	poll.prefe rences = P referencia s
555	poll.error MsgIfNoVal ue = Mensa je de erro r si no se especific a un valor	558	poll.error MsgIfNoVal ue = Mensa je de erro r si no se especific a un valor
556	poll.error MsgIfalrea dyPosted = Mensaje d e error si ya se pub licó la en cuesta	559	poll.error MsgIfalrea dyPosted = Mensaje d e error si ya se pub licó la en cuesta
557		560
558	quizz.ques tion = Pre gunta	561	quizz.ques tion = Pre gunta
559	quizz.isSe parator = Éste es un separador	562	quizz.isSe parator = Éste es un separador
560	quizz.answ er = Respu esta	563	quizz.answ er = Respu esta
561	quizz.isTr ue = Ésta es la resp uesta	564	quizz.isTr ue = Ésta es la resp uesta
562	quizz.prev ious = Ant erior	565	quizz.prev ious = Ant erior
563	quizz.next = Siguien te	566	quizz.next = Siguien te
564	quizz.addA nswer = Ag regue una posible re spuesta.	567	quizz.addA nswer = Ag regue una posible re spuesta.
565	quizz.only OnAnswer = Error: Só lo se encu entra disp onible una respuesta .	568	quizz.only OnAnswer = Error: Só lo se encu entra disp onible una respuesta .
566	quizz.addS eparator = Debe agre gar un <em >separador </em> al f inal de su cuestiona rio para a gregar el botón Envi ar.	569	quizz.addS eparator = Debe agre gar un <em >separador </em> al f inal de su cuestiona rio para a gregar el botón Envi ar.
567	quizz.help Separator = Para ell o, debe ag regar una pregunta d e tipo "se parador" y especific ar un títu lo. El car ácter dos puntos se utiliza pa ra separar los boton es <em>Ant erior</em> y <em>Sig uiente</em > en la pr egunta.<br />Ejemplo: <span sty le="color: blue">Ante rior<stron g>:</stron g>Siguient e</span><b r/>Ejemplo : <span st yle="color :blue">Ant erior<stro ng>:</stro ng>Ver res ultados</s pan>	570	quizz.help Separator = Para ell o, debe ag regar una pregunta d e tipo "se parador" y especific ar un títu lo. El car ácter dos puntos se utiliza pa ra separar los boton es <em>Ant erior</em> y <em>Sig uiente</em > en la pr egunta.<br />Ejemplo: <span sty le="color: blue">Ante rior<stron g>:</stron g>Siguient e</span><b r/>Ejemplo : <span st yle="color :blue">Ant erior<stro ng>:</stro ng>Ver res ultados</s pan>
568	quizz.addQ uestion = Agregue un a pregunta ...	571	quizz.addQ uestion = Agregue un a pregunta ...
569	quizz.your Answer = S u respuest a	572	quizz.your Answer = S u respuest a
570	quizz.OK = Aceptar	573	quizz.OK = Aceptar
571	quizz.wron g = INCORR ECTO	574	quizz.wron g = INCORR ECTO
572	quizz.righ tAnswerWas = La resp uesta corr ecta es	575	quizz.righ tAnswerWas = La resp uesta corr ecta es
573	quizz.righ tAnswer = Respuestas correctas	576	quizz.righ tAnswer = Respuestas correctas
574	quizz.stor eValues = Almacenar valores	577	quizz.stor eValues = Almacenar valores
575	quizz.pref erences = Preferenci as	578	quizz.pref erences = Preferenci as
576	quizz.play ItAgain = Volver a r eproducir	579	quizz.play ItAgain = Volver a r eproducir
577	quizz.resu lt10 = ¿Es tá bromean do?	580	quizz.resu lt10 = ¿Es tá bromean do?
578	quizz.resu lt20 = Imp ropio	581	quizz.resu lt20 = Imp ropio
579	quizz.resu lt30 = Mal o	582	quizz.resu lt30 = Mal o
580	quizz.resu lt40 = Def iciente	583	quizz.resu lt40 = Def iciente
581	quizz.resu lt50 = Ace ptable	584	quizz.resu lt50 = Ace ptable
582	quizz.resu lt60 = Sat isfactorio	585	quizz.resu lt60 = Sat isfactorio
583	quizz.resu lt70 = Bue no	586	quizz.resu lt70 = Bue no
584	quizz.resu lt80 = Muy bueno	587	quizz.resu lt80 = Muy bueno
585	quizz.resu lt90 = Sob resaliente	588	quizz.resu lt90 = Sob resaliente
586	quizz.resu lt100 = Ex celente	589	quizz.resu lt100 = Ex celente
587	quizz.alre adyPostedA t = Usted ya ha publ icado este cuestiona rio	590	quizz.alre adyPostedA t = Usted ya ha publ icado este cuestiona rio
588	quizz.erro rMsgIfalre adyPosted = Mensaje de error s i ya se pu blicó el c uestionari o	591	quizz.erro rMsgIfalre adyPosted = Mensaje de error s i ya se pu blicó el c uestionari o
589	quizz.erro rMsgIfalre adyPostedL abel=Mensa je de erro r si ya se publicó e l cuestion ario	592	quizz.erro rMsgIfalre adyPostedL abel=Mensa je de erro r si ya se publicó e l cuestion ario
590	quizz.stor eValuesLab el=Almacen ar valores	593	quizz.stor eValuesLab el=Almacen ar valores
591		594
592	survey.que stion = Pr egunta o r ótulo de s eparador	595	survey.que stion = Pr egunta o r ótulo de s eparador
593	survey.typ e = Tipo	596	survey.typ e = Tipo
594	survey.pre vious = An terior	597	survey.pre vious = An terior
595	survey.nex t = Siguie nte	598	survey.nex t = Siguie nte
596	survey.add Answer = A gregue una posible r espuesta.	599	survey.add Answer = A gregue una posible r espuesta.
597	survey.add Separator = Debe agr egar un <e m>separado r</em> al final de s u encuesta para agre gar el bot ón Enviar.	600	survey.add Separator = Debe agr egar un <e m>separado r</em> al final de s u encuesta para agre gar el bot ón Enviar.
598	survey.hel pSeparator = Para el lo, debe a gregar una pregunta de tipo "s eparador" en la casi lla de lis ta y espec ificar un título. El carácter dos puntos se utiliz a para sep arar los b otones <em >Anterior< /em> y <em >Siguiente </em> en l a pregunta .<br/>Ejem plo: <span style="co lor:blue"> Anterior<s trong>:</s trong>Sigu iente</spa n><br/>Eje mplo: <spa n style="c olor:blue" >Anterior< strong>:</ strong>Ver resultado s</span>	601	survey.hel pSeparator = Para el lo, debe a gregar una pregunta de tipo "s eparador" en la casi lla de lis ta y espec ificar un título. El carácter dos puntos se utiliz a para sep arar los b otones <em >Anterior< /em> y <em >Siguiente </em> en l a pregunta .<br/>Ejem plo: <span style="co lor:blue"> Anterior<s trong>:</s trong>Sigu iente</spa n><br/>Eje mplo: <spa n style="c olor:blue" >Anterior< strong>:</ strong>Ver resultado s</span>
599	survey.add Question = Agregue u na pregunt a...	602	survey.add Question = Agregue u na pregunt a...
600	survey.sep arator = S eparador	603	survey.sep arator = S eparador
601	survey.mul tiple = Se lección mú ltiple	604	survey.mul tiple = Se lección mú ltiple
602	survey.sin gle = Opci ón única	605	survey.sin gle = Opci ón única
603	survey.tex t = Campo de texto	606	survey.tex t = Campo de texto
604	survey.con firmationM essage = M ensaje de confirmaci ón	607	survey.con firmationM essage = M ensaje de confirmaci ón
605	survey.sto reUsername = Almacen ar nombres de usuari os	608	survey.sto reUsername = Almacen ar nombres de usuari os
606	survey.tha nkYou = ¡G racias por su partic ipación!	609	survey.tha nkYou = ¡G racias por su partic ipación!
607	survey.pre ferences = Preferenc ias	610	survey.pre ferences = Preferenc ias
608	survey.alr eadyPosted At = Usted ya ha pub licado est a encuesta	611	survey.alr eadyPosted At = Usted ya ha pub licado est a encuesta
609	survey.err orMsgIfalr eadyPosted = Mensaje de error si ya se h a publicad o la encue sta	612	survey.err orMsgIfalr eadyPosted = Mensaje de error si ya se h a publicad o la encue sta
610	# error me ssages use d for the yav javasc ript form validator	613	# error me ssages use d for the yav javasc ript form validator
611	HEADER_MSG = Datos n o válidos:	614	HEADER_MSG = Datos n o válidos:
612	FOOTER_MSG = Vuelva a intentar .	615	FOOTER_MSG = Vuelva a intentar .
613	DEFAULT_MS G = Los da tos no son válidos.	616	DEFAULT_MS G = Los da tos no son válidos.
614	REQUIRED_M SG = Es ob ligatorio un valor p ara la pre gunta \{1\ }.	617	REQUIRED_M SG = Es ob ligatorio un valor p ara la pre gunta \{1\ }.
615	ALPHABETIC _MSG = \{1 \} no es v álido. Car acteres pe rmitidos: A-Za-z	618	ALPHABETIC _MSG = \{1 \} no es v álido. Car acteres pe rmitidos: A-Za-z
616	ALPHANUMER IC_MSG = \ {1\} no es válido. C aracteres permitidos : A-Za-z0- 9	619	ALPHANUMER IC_MSG = \ {1\} no es válido. C aracteres permitidos : A-Za-z0- 9
617	ALNUMHYPHE N_MSG = \{ 1\} no es válido. Ca racteres p ermitidos: A-Za-z0-9 \\-_	620	ALNUMHYPHE N_MSG = \{ 1\} no es válido. Ca racteres p ermitidos: A-Za-z0-9 \\-_
618	ALNUMHYPHE NAT_MSG = \{1\} no e s válido. Caracteres permitido s: A-Za-z0 -9\\-_@	621	ALNUMHYPHE NAT_MSG = \{1\} no e s válido. Caracteres permitido s: A-Za-z0 -9\\-_@
619	ALPHASPACE _MSG = \{1 \} no es v álido. Car acteres pe rmitidos: A-Za-z0-9\ \-_espacio	622	ALPHASPACE _MSG = \{1 \} no es v álido. Car acteres pe rmitidos: A-Za-z0-9\ \-_espacio
620	MINLENGTH_ MSG = \{1\ } debe ten er una lon gitud míni ma de \{2\ } caracter es.	623	MINLENGTH_ MSG = \{1\ } debe ten er una lon gitud míni ma de \{2\ } caracter es.
621	MAXLENGTH_ MSG = \{1\ } debe ten er una lon gitud máxi ma de \{2\ } caracter es.	624	MAXLENGTH_ MSG = \{1\ } debe ten er una lon gitud máxi ma de \{2\ } caracter es.
622	NUMRANGE_M SG = \{1\} debe ser un número del interv alo \{2\}.	625	NUMRANGE_M SG = \{1\} debe ser un número del interv alo \{2\}.
623	DATE_MSG = \{1\} no es una fec ha válida, usando el formato	626	DATE_MSG = \{1\} no es una fec ha válida, usando el formato
624	NUMERIC_MS G = \{1\} debe ser u n número.	627	NUMERIC_MS G = \{1\} debe ser u n número.
625	INTEGER_MS G = \{1\} debe ser u n número e ntero	628	INTEGER_MS G = \{1\} debe ser u n número e ntero
626	DOUBLE_MSG = \{1\} d ebe ser un número de cimal.	629	DOUBLE_MSG = \{1\} d ebe ser un número de cimal.
627	REGEXP_MSG = \{1\} n o es válid o. Formato permitido : \{2\}.	630	REGEXP_MSG = \{1\} n o es válid o. Formato permitido : \{2\}.
628	EQUAL_MSG = \{1\} de be ser igu al a \{2\} .	631	EQUAL_MSG = \{1\} de be ser igu al a \{2\} .
629	NOTEQUAL_M SG = \{1\} no debe s er igual a \{2\}.	632	NOTEQUAL_M SG = \{1\} no debe s er igual a \{2\}.
630	DATE_LT_MS G = \{1\} debe ser a nterior a {2\}.	633	DATE_LT_MS G = \{1\} debe ser a nterior a {2\}.
631	DATE_LE_MS G = \{1\} debe ser a nterior o igual a \{ 2\}.	634	DATE_LE_MS G = \{1\} debe ser a nterior o igual a \{ 2\}.
632	EMAIL_MSG = \{1\} de be ser una dirección de correo electróni co válida.	635	EMAIL_MSG = \{1\} de be ser una dirección de correo electróni co válida.
633	EMPTY_MSG = \{1\} de be estar v acío.	636	EMPTY_MSG = \{1\} de be estar v acío.
634	owner=prop ietario	637	owner=prop ietario
635	addFolder = Agregar carpeta	638	addFolder = Agregar carpeta
636	sortAndPro perties=Or den y prop iedades	639	sortAndPro perties=Or den y prop iedades
637	emptyFolde r=Vaciar c arpeta	640	emptyFolde r=Vaciar c arpeta
638	search.sav edSuccessf ully=Guard ados corre ctamente	641	search.sav edSuccessf ully=Guard ados corre ctamente
639	uploadFile =Cargar ar chivo	642	uploadFile =Cargar ar chivo
640	start=inic io	643	start=inic io
641	message.Di splay=Visu alizar men saje	644	message.Di splay=Visu alizar men saje
642		645
643	size=tamañ o	646	size=tamañ o
644	name=nombr e	647	name=nombr e
645	descriptio n=descripc ión	648	descriptio n=descripc ión
646	dateModifi ed=Fecha d e modifica ción	649	dateModifi ed=Fecha d e modifica ción
647	filter=fil tro	650	filter=fil tro
648	allTypes=T odos los t ipos	651	allTypes=T odos los t ipos
649	containers =contenedo res	652	containers =contenedo res
650	containerL ists=Lista s de conte nedores	653	containerL ists=Lista s de conte nedores
651	allCategor ies=Todas las catego rías	654	allCategor ies=Todas las catego rías
652	result=res ultado	655	result=res ultado
653	category=C ategoría	656	category=C ategoría
654	end=fin	657	end=fin
655	addProject =Agregar u n proyecto	658	addProject =Agregar u n proyecto
656		659
657	#metdatada	660	#metdatada
658	metadataap i.contentL ocated = Localizaci ón de cont enido	661	metadataap i.contentL ocated = Localizaci ón de cont enido
659	metadataap i.anywhere = en t odas parte s	662	metadataap i.anywhere = en t odas parte s
660	metadataap i.FromCurr entPageAnd SubPagesOn ly = Des de la pági na actual y las subp áginas úni camente	663	metadataap i.FromCurr entPageAnd SubPagesOn ly = Des de la pági na actual y las subp áginas úni camente
661	metadataap i.contentN ame = Nomb re de cont enido	664	metadataap i.contentN ame = Nomb re de cont enido
662	metadataap i.creator = creador	665	metadataap i.creator = creador
663	metadataap i.creation Date = Fecha de c reación	666	metadataap i.creation Date = Fecha de c reación
664	metadataap i.lastCont ributor = Último col aborador	667	metadataap i.lastCont ributor = Último col aborador
665	metadataap i.lastModi ficationDa te = Fe cha de la última mod ificación	668	metadataap i.lastModi ficationDa te = Fe cha de la última mod ificación
666	metadataap i.lastPubl isher = Último pub licador	669	metadataap i.lastPubl isher = Último pub licador
667	metadataap i.lastPubl ishingDate = Fecha de la últi ma publica ción	670	metadataap i.lastPubl ishingDate = Fecha de la últi ma publica ción
668		671
669		672
670	update.new s=Configur ación de l a lista	673	update.new s=Configur ación de l a lista
671	search.qui ckAcces=Ac ceso rápid o	674	search.qui ckAcces=Ac ceso rápid o
672	search.lis tenFilesCl assifiedBy =Mostrar a rchivos cl asificados por	675	search.lis tenFilesCl assifiedBy =Mostrar a rchivos cl asificados por
673	search.fol der=Carpet a	676	search.fol der=Carpet a
674	messafe.fi lter=Filtr ar por	677	messafe.fi lter=Filtr ar por
675	layout2=Cu adro de co lor	678	layout2=Cu adro de co lor
676	delete.qa= Eliminar	679	delete.qa= Eliminar
677	delete.faq =eliminar	680	delete.faq =eliminar
678	addLink=ad dLink	681	addLink=ad dLink
679		682
680	allSkills= Todas las habilidade s	683	allSkills= Todas las habilidade s
681	addLink=Ag regar un v ínculo	684	addLink=Ag regar un v ínculo
682	employee=e mpleado	685	employee=e mpleado
683	consultant =consultor	686	consultant =consultor
684	allLevels= Todos los niveles	687	allLevels= Todos los niveles
685	beginner=p rincipiant e	688	beginner=p rincipiant e
686	junior=jun ior	689	junior=jun ior
687	senior=sen ior	690	senior=sen ior
688	expert=exp erto	691	expert=exp erto
689	emptyList= empty List	692	emptyList= List a vacía
690	addPeople= addPeople	693	addPeople= addPeople
691	addNew=Agr egar una n oticia	694	addNew=Agr egar una n oticia
692	resetLayou t=Restable cer diseño en	695	resetLayou t=Restable cer diseño en
693	addWebapps =Agregar u n portlet	696	addWebapps =Agregar u n portlet
694	columns=co lumnas	697	columns=co lumnas
695	noNews=No hay notici as	698	noNews=No hay notici as
696	addText=Ag regar text o	699	addText=Ag regar text o
697	noLink=No hay víncul o	700	noLink=No hay víncul o
		701	noMatch=No se encont ró ningún documento
698	#kvr break lines	702	#kvr break lines
699	noPortlet= No hay por tlet	703	noPortlet= No hay por tlet
700	#kvr break lines	704	#kvr break lines
701	linksConta iner = Vincula objetos d e contenid o	705	linksConta iner = Vincula objetos d e contenid o
702	freeTextCo ntainer = Objeto de conteni do de text o e imagen libre	706	freeTextCo ntainer = Objeto de conteni do de text o e imagen libre
703	newsContai ner = Objeto de conteni do de noti cias	707	newsContai ner = Objeto de conteni do de noti cias
704	coloredBac kground = Fondo d e color	708	coloredBac kground = Fondo d e color
705	coloredBor der = Borde d e color	709	coloredBor der = Borde d e color
706	greyBackgr ound = Fondo g ris	710	greyBackgr ound = Fondo g ris
707	greyBorder = Borde g ris	711	greyBorder = Borde g ris
708	freeText = Texto e imagen li bre	712	freeText = Texto e imagen li bre
709	transparen t = transpar ente	713	transparen t = transpar ente
710	news = Noticia s	714	news = Noticia s
711	box.groups .displayli mit=límite máximo de grupos	715	box.groups .displayli mit=límite máximo de grupos
712	box.groups .query=con sulta de c riterios	716	box.groups .query=con sulta de c riterios
713	box.groups .query.inf o=(puede a proximar l a búsqueda con los p rimeros ca racteres y , opcional mente, pue de utiliza r el comod ín *)	717	box.groups .query.inf o=(puede a proximar l a búsqueda con los p rimeros ca racteres y , opcional mente, pue de utiliza r el comod ín *)
714	box.groups .query.val idate=vali dar sus op ciones	718	box.groups .query.val idate=vali dar sus op ciones
715	box.users. displaylim it=límite máximo de usuarios	719	box.users. displaylim it=límite máximo de usuarios
716	box.users. query=cons ulta de cr iterios	720	box.users. query=cons ulta de cr iterios
717	box.users. query.info =(puede ap roximar la búsqueda con los pr imeros car acteres y, opcionalm ente, pued e utilizar el comodí n *)	721	box.users. query.info =(puede ap roximar la búsqueda con los pr imeros car acteres y, opcionalm ente, pued e utilizar el comodí n *)
718	box.users. query.vali date=valid ar sus opc iones	722	box.users. query.vali date=valid ar sus opc iones
719	ldap.group .sitelocal isation=Lo calización de grupos	723	ldap.group .sitelocal isation=Lo calización de grupos
720	homepage=P ágina prin cipal	724	homepage=P ágina prin cipal
721	ldap.searc hall=busca r todo	725	ldap.searc hall=busca r todo
722	davbox.mou ntpoint=As ignar punt o	726	davbox.mou ntpoint=As ignar punt o
723	mySettings PersonalPr operties=P ropiedades personale s del usua rio	727	mySettings PersonalPr operties=P ropiedades personale s del usua rio
724	mySettings addPersona lPropertie s=Para agr egar una p ropiedad p ersonal	728	mySettings addPersona lPropertie s=Para agr egar una p ropiedad p ersonal
725	mySettings removeProp erty=Para eliminar e sta propie dad person al	729	mySettings removeProp erty=Para eliminar e sta propie dad person al
726	mySettings newproplab el=rótulo de esta nu eva propie dad	730	mySettings newproplab el=rótulo de esta nu eva propie dad
727	mySettings newpropval ue=valor i nicial	731	mySettings newpropval ue=valor i nicial
728	poll.addre sponses=Ag regar sus respuestas aquí	732	poll.addre sponses=Ag regar sus respuestas aquí
729	addContent =Agregar c ontenido	733	addContent =Agregar c ontenido
730	noTitle=No hay títul o	734	noTitle=No hay títul o
731	poll.succe ssMsg=Grac ias por su participa ción	735	poll.succe ssMsg=Grac ias por su participa ción
732	poll.succe ssMsgLabel =Mensaje d e agradeci miento en caso de re spuesta fa vorable	736	poll.succe ssMsgLabel =Mensaje d e agradeci miento en caso de re spuesta fa vorable
733	poll.updat ePrefsMsg= Actualice las prefer encias de mensajes	737	poll.updat ePrefsMsg= Actualice las prefer encias de mensajes
734	boxContain er.pollbox =Cuadro de encuesta	738	boxContain er.pollbox =Cuadro de encuesta
735	pollbox=En cuesta	739	pollbox=En cuesta
		740
		741	name = Nombre
		742	descriptio n = Descrip ción